I. Se non è stata ancora fissata la data della decisione, il presidente della sezione o un consigliere da questo delegato può formulare una sintetica proposta di definizione del giudizio, quando ravvisa la inammissibilità, improcedibilità o manifesta infondatezza del ricorso principale e di quello incidentale eventualmente proposto. La proposta è comunicata ai difensori delle parti.

II. Entro quaranta giorni dalla comunicazione la parte ricorrente, con istanza sottoscritta dal difensore [...] (1), può chiedere la decisione. In mancanza, il ricorso si intende rinunciato e la Corte provvede ai sensi dell'articolo 391.

III. Se entro il termine indicato al secondo comma la parte chiede la decisione, la Corte procede ai sensi dell'articolo 380-bis.1 e quando definisce il giudizio in conformità alla proposta applica il terzo e il quarto comma dell'articolo 96.

____________________
(1) L’art. 3, comma 4, lettera n) del D.Lgs. 31 ottobre 2024, n. 164 ha soppresso al secondo comma le parole «munito di una nuova procura speciale».